旭日照山亦照水
最可能的关联：生肖【龙】
理由：
太阳与天子的象征：在中国文化中，太阳常用来比喻皇帝（天子），而龙是天子的专属象征，代表至高无上的权力和尊贵。
行云布雨，泽被苍生：龙掌管降雨，它飞腾于天空，能同时照耀（呼应“旭日”）山川与河流（呼应“照山亦照水”），其恩泽广布天下，与“照山亦照水”的普照之意完美契合。
旭日东升与龙腾：旭日东升是一天中最有希望的景象，常与“龙腾虎跃”这样的生机勃勃的景象联系在一起。龙本身就代表着强大的阳刚之气和生命力。
次可能的关联：生肖【马】
理由：
午马对应正午太阳：生肖马在十二地支中属“午”，而“午时”（11点至13点）是一天中阳光最猛烈、最光明的时候。虽然诗句是“旭日”（早晨），但其光明、活力的核心精神与马的热情奔放、精力充沛的特性相通。
活力与阳光：马的性格开朗、积极向上，如同阳光一般能感染他人。它驰骋起来，可以跨越千山万水，也与“照山亦照水”的广阔意境有相似之处。
另一个思考角度：生肖【鸡】
理由：
司晨唤日：公鸡一唱天下白，是呼唤太阳升起的神鸟。它与日出有着最直接、最紧密的文化联系。
光明使者：鸡被视为光明和吉祥的象征，能驱散黑暗。这一点与“旭日”带来的光明意象一致。
结论
综合比较，生肖【龙】是与“旭日照山亦照水”这句话意境最契合、文化象征最匹配的答案。
龙的王者之气和普泽天下的特性，完美地诠释了“照山亦照水”的广阔胸怀与强大影响力。
而“旭日”的尊贵与活力，也正是龙所具备的气质。
因此，这句诗所描绘的，正是一幅真龙天子或伟人如旭日般升起，恩泽四海、光照天下的宏伟画卷。